BulgarianCroatianEnglishFrenchItalianPolishRomanian
Romani in UK

Inregistrare Certificat de Nastere Britanic

Certificat de Nastere Britanic in UK-Anglia-Londra.

Inregistrarea Certificatului de Nastere Londra-UK-Anglia.

Serivicii pentru romanii din UK-Londra-Anglia.

Descriere

Înregistrarea Certificatului de Naştere Britanic la Consulat.

Înregistrarea certificatului de naştere britanic la consulat se poate face urmarind cei 6 pasi de mai jos:

1) Va trebui sa faceţi înregistrarea certificatului de nastere britanic în primele 6 luni de la primirea actului britanic, pentru a evita plata unei amenzi / taxa suplimentară de £40.00.

2) Va trebui sa verificaţi dacă numele dvs şi toate detaliile sunt scrise in mod corect si fara gresli pe certificatul de nastere.

3) In cazul in care detineti si certificat de casatorie britanic, va trebui sa va asiguraţi că îl înregistraţi mai întâi pe acesta la Consulatul Romaniei din Londra, deorece nu veti putea sa înregistrati certificatul de naştere al copilului d-voastra dacă nu aţi înregistrat mai intai certificatul de căsătorie – doar în cazul în care v-aţi căsătorit în UK înainte de naşterea copilului în UK d-voastra.

4) Apostilarea certificatului de naştere al copilului d-voastra in original – forma lunga,mai exact cea pe care sunt trecute numele ambilor părinţi. Acest document se cheamă “Certified Copy of an Entry” (de multe ori se creaza confuzii datorita faptului ca originalul se numeşte ‘Certified Copy’; nu aveţi nevoie de formă scurtă a certificatului). Apostila certificatului de nastere se face de catre Ministerul de Externe Britanic. Se obţine între 4 zile lucratoare si 21 de zile lucrătoare, dupa caz. Pentru urgente există şi serviciul de apostilare de urgenţă (în maximum 2 ore), dar acest serviciu in general nu se poate accesa individual, ci doar prin intermediul unor firme care sunt înregistrate la Ministerul de Externe Britanic.

5) Traducerea autorizata a actului şi a apostilei (în 2 exemplare originale fiecare).

6) Va trebui sa mergeţi personal la Consulatul Romaniei pentru a inregistra actului britanic şi pentru a putea obţine certificatul românesc. Atunci cand se înregistreaza certificatul de naştere este deajuns să meargă doar unul dintre părinţi, in cazul in care ambii părinţi sunt cetăţeni români și au aceeași adresă înscrisă pe actele de identitate ale acestora. In cazul in care părinţii copilului au cetăţenii diferite, este obligatoriu să se prezinte părintele care este cetăţean român, iar prezenţa copilului nu este necesară. In cazul in care doriti să înregistraţi şi căsătoria odată cu certificatul de naştere, atunci este obligatoriu ca ambii parinti sa fie prezenti.

Documente necesare pentru înscriere sunt urmatoarele :

  • Cererea şi declaraţia pe propria răspundere, puse la dispoziţie de Secţia Consulară, ( aceastea se pot gasi şi pe site-ul Consulatului Romaniei din Londra.)
  • Cărţile de identitate sau Paşapoartele in original ale părinţilor aflate în termen de valabilitate + 2 fotocopii; în cazul în care unul dintre soţi (ambii) are (au) domiciliul stabilit în Marea Britanie va trebui sa se prezente paşaportul românesc cu menţiunea domiciliului în străinătate, original plus 2 fotocopii;
  • Certificatul de căsătorie al părinţilor in original care a fost eliberat de autorităţile române + 2 fotocopii.
  • Certificatul de naştere eliberat de autorităţile britanice (forma lungă) – având ataşată pe verso apostila Convenţiei de la Haga eliberată de Foreign And Commonwealth Office;
  • Traducerea – în două exemplare originale – efectuată la unul din traducătorii autorizaţi înregistraţi la Ambasada Romaniei din UK. Va fi necesara traducerea certificatului de naştere britanic al copilului d-voastra , dar şi Apostila Convenţiei de la Haga obţinută de la Foreign and Commonwealth Office.

Dacă veti depune actele necesare la Secţia Consulară din Londra, o puteţi face zilnic de luni până joi, între orele 9.00 si 13.00, fără a avea vreo programare. Certificatele de nastere româneşti vi se pot elibera în aceeaşi zi, dupa amiaza după ora 15.00.

Incepand cu data de 13-10-2014 nu nu mai este necesara plata taxei consulare pentru înscrierea certificatelor de naştere străine în registrele de stare civilă româneşti pentru minorii în vârstă de până la 6 ani, dacă cererea va fi depusa în termen de 6 luni de la data înregistrării naşterii copilului d-voastra la autorităţile străine.

Certificat de Nastere Britanic in UK-Anglia-Londra.

Inregistrarea Certificatului de Nastere Londra-UK-Anglia.

Serivicii pentru romanii din UK-Londra-Anglia.

INFORMATII UTILE DESPRE CERTIFICATUL DE NASTERE BRITANIC:
Există două tipuri de certificate de naștere britanice:
Certificatul de nastere britanic complet. Acest certificat de nastere este reprezinta copie a înscrierii în registrul de naștere, oferind toate detaliile necesare de înregistrare.
Certificatul de nastere britanic scurt. Acest certificat de nastere reprezinta doar numele copilului complet, sexul, data și locul nașterii, dar nu oferă numele și datele parintilor. Un certificat de nastere scurt este emis in mod gratuit când o naștere este înregistrată pentru prima dată.
Puteți obține una sau mai multe  copii a unui certificat de naștere într-una dintre următoarele modalități și o taxă va fi percepută pentru fiecare exemplar in parte:
• Prin poștă sau vizită personală la Oficiul Registrului unde a avut loc nașterea copilului d-voastra.
• On-line de la Oficiul Registrului General, dacă aveți detaliile complete necesare ale nașterii sau cunoscand numărul de referință GRO index. Aveti posibilitatea de a plăti online cu cardul de credit sau de debit. Puteți aplica on-line la www.gov.uk .
• Telefonic  de la Oficiul Registrului general.  Acest tip de serviciu este disponibil pentru toti cei care detin carduri de credit și de debit numai.
• Prin intermediul poștei de la Oficiul Registrului general. Puteți descărca o aplicație de pe site-ul GOV.UK la www.gov.uk sau prin email la Oficiul Registrului general.
Va trebui sa oferiti cât mai multe informații cu privire la nașterea copilului d-voastra. Dacă veti furniza un număr de referință index, certificatul va fi postat în termen de patru zile lucrătoare de la momentul solicitarii. Numărul de referință index il puteti gasi atunci cand veti cauta indicii pe microfișe la anumite biblioteci mari și unele birouri publice.

Aveți posibilitatea să obțineți un certificat, numai în scopuri de securitate socială, de registratorul local, unde a fost înregistrată la naștere. Dacă ați obținut copia la scurt timp dupa nastere, va fi percepută o taxă mai mică. Odată registrul a fost trecut la grefierul Inspectorul, taxa integrală se plătește. Certificatul va fi păstrat de către Departamentul pentru Munca si Pensii (DWP).
Certificate din Irlanda de Nord și Republica Irlanda.
Certificate de naștere britanic de la data adoptării:
Un certificat de adoptarea poate inlocui un certificat de naștere pentru cineva care a fost adoptată și acesta poate sa fie folisit pentru toate scopurile oficiale care aveti nevoie. Aveti posibilitatea de a obține o copie a certificatului de adopție si online de pe site-ul GOV.UK la www.gov.uk .
Dacă aveti varsta de 18 ani și ati fost adoptat în Anglia, Țara Galilor sau Irlanda de Nord, aveti posibilitatea sa aplicati pentru o copie a certificatului de naștere original.
Atunci cand toate detaliile nașterii sunt cunoscute in detaliu, e posibil sa se faca aplicatia la Inspectorul din districtul în care a fost înregistrată nașterea sau la Oficiul Registrului general, trebuind sa achitati o taxa pentru asta.
In cazul in care nu se cunosc detaliile despre naștere și ati fost adoptat înainte de 12 noiembrie 1975, va trebui să vedeti un consilier cu experiență înainte de a putea obține informații de la certificatul de naștere original.
In cazul in care ati fost adoptat in noiembrie 1975 sau după data de 12, aveti posibilitatea sa alegeti dacă sau nu doriți să vedeți un consilier înainte de a obține informații in ceea ce priveste  la certificatul de nastere.
Certificate de naștere din străinătate:
• Daca v-ati născut în străinătate, nașterea poate fi înregistrata si în Marea Britanie si se poate obtine o copie a certificatului de nastere în mod obișnuit.
• Daca nașterea nu a fost înregistrată în Marea Britanie, aveti posibilitatea sa obțineti o copie a certificatului de naștere din țara în care v-ati născut, acest lucru poate fi facut foarte simplu doar contactandu-se Ambasada tarii respective din Regatul Unit. 

Daca nu aveti posibiitatea de a obține o copie a certificatului de naștere din străinătate, la Căutări document al Ministerului de Externe și al Commonwealth ar putea sa va fie de folos. Pentru asta se percepe o taxă.

• In cazul in care ați fost botezați în subcontinentul indian-continent înainte de 1947 ar trebui să verificați cu India Birou Records la: – Asia, Pacific și Africa Colecții anchete British Library , 96 Euston Road , Londra , NW1 2DB Tel: 020 7412 7873 Fax: 020 7412 7641 E-mail: [email protected]

Certificat de Nastere Britanic in UK-Anglia-Londra.

Inregistrarea Certificatului de Nastere Londra-UK-Anglia.

Serivicii pentru romanii din UK-Londra-Anglia.

APELATI CU INCREDERE LA CENTRUL DE SERVICII AL ROMANILOR DIN UK PENTRU ORICE TIP DE SERVICIU DORITI SI NU VA VOM DEZAMAGI.

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *