BulgarianCroatianEnglishFrenchItalianPolishRomanian
Romani in UK

Intepreti Romani in UK-Anglia-Londra

Interpreti – Translatori Romani UK.

Traduceri, Apostilari, Legalizari acte UK.

Servicii pentru Romani in UK.


Descriere

Servicii de interpretariat in UK.

În foarte multe cazuri, românii care locuiesc in UK si nu vorbesc limba engleză absolut deloc sau foarte putin, au nevoie de un interpret roman cu experienta în foarte multe situatii, cum ar fi atunci cand trebuie sa se prezinte la interviul pentru National Insurance Number ( NINo ), la medicul de familie ( GP ), la tribunal ( Court ), la  interviuri pentru cautarea unui loc de munca ( la Job Centre Plus sau agentii de munca ), la spitale atunci cand au probleme de sanatate, la puscarie atunci cand sunt inchisi pentru diferite fapte comise in UK, dar si la multe institutii ale statului atunci cand sunt solicitati.

Colegii si colaboratrii nostri romani care fac parte din Centrul de servicii pentru romanii din UK, va poate facilita comunicarea pe teritoriul Angliei, indiferent de domeniul solicitat sau de institutia ori compania unde aveti nevoie, oferindu-va servicii de interpretariat de orice tip in fiecare zi de luni si pana duminica.

Interpreti – Translatori Romani UK.

Traduceri, Apostilari, Legalizari acte UK.

Servicii pentru Romani in UK.

Interpretarea, ca activitate de redare orala din engleza in romana sau din romana in engleza, presupune o experienta si o cunoastere la nivel avansat a limbilor de lucru, vaste cunostinte lingvistice si de cultura generala. Interpretul roman trebuie sa aiba destula experienta in acest domeniu, spontaneitate, abilitatea de a face fata unor situatii dificile sau neprevazute care pot aparea, aptitudinea de ascultare si redare, capacitatea analitica dar si sintetica, cursivitate a limbajului si sa posede un vocabular vast de la limbajul de specialitate solicitat pana la limbajul familiar sau argotic.

Serviciul de interpretariat pe care Centrul de servicii pentru romanii din UK  va pune la dispozitie prin intermediul colaboratorilor nostri romani specializati in acet domeniu si autorizati, este asigurat de o echipa de translatori cu o vasta experienta, atat in ceea ce priveste serviciile de traduceri cat si serviciile de intepretariat.

Tarifele pentru serviciile de interpretariat pot fi variabile în funcţie de gradul de dificultate şi de specializare a limbajului, de timpul solicitat, de locaţie, etc…

Pentru anumite translaţii, de exemplu la instanţe de judecată ( Court ), oficierea căsătoriilor sau la semnarea unor acte notariale se stabileşte un preţ pe oră.

Atunci cand e vorba de întâlniri de afaceri, conferinţe, simpozioane, etc. tariful pentru acest serviciu se stabileşte pe zi ( 6 – 8 ore ).

Timpul se contorizează începând din momentul în care interpretul roman se află la dispoziţia clientului, chiar daca pot exista si momente de asteptare in diferite situatii.

Pentru deplasările intepretilor romani în afara Londrei, pe linga costurile de interpetariat, vor mai fi adaugate si costurile de transport, cazare sau masa intepretului in conditii decente.

Interpreti – Translatori Romani UK.

Traduceri, Apostilari, Legalizari acte UK.

Servicii pentru Romani in UK.

APELATI CU INCREDERE LA CENTRUL DE SERVICII AL ROMANILOR DIN UK PENTRU ORICE TIP DE TRADUCERI SAU SERVICIU DE INTERPRETARIAT DORITI SI NU VA VOM DEZAMAGI.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *